NOTA INFORMATIVA
L'Istituto Studi di Buddhismo Tibetano Ghe Pel Ling è un'associazione senza scopo di lucro. Le somme raccolte per la partecipazione all'evento dell'evento del 21 e del 22 ottobre, nonché le donazioni liberali in occasione della visita di Sua Santità il Dalai Lama costituiscono raccolta occasionale di fondi ai sensi della legge 398/91. I fondi raccolti saranno destinati integralmente alla copertura delle spese sostenute per l'organizzazione dell'evento: per questo motivo in caso di rinuncia le somme versate non potranno essere restituite. Alla conclusione dell'evento sarà redatto il resoconto contabile. L'eventuale avanzo di cassa sarà devoluto in beneficenza. Sua Santità il Dalai Lama non richiede alcun compenso per i suoi insegnamenti.
INFORMATIVA AI SENSI DELLA LEGGE 31.12.96 n. 675
Il titolare del trattamento dei suoi dati personali è l'Associazione Ghe Pel Ling Istituto Studi di Buddhismo Tibetano con sede in Via Euclide 17 - 20128 Milano Italia, e le competono i diritti di cui all'art. 13 della legge. In ogni momento potrà chiedere al centro la modifica il non utilizzo o la cancellazione dei suoi dati. Iscrivendosi all'evento dichiara di essere al corrente dei suoi diritti ai sensi della legge sulla privacy e di acconsentire al trattamento e alla trasmissione dei suoi dati personali.
Per informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati personali consultare la pagina informativa sulla privacy sul sito web dell'evento www.dalailama-milano2016.com.
Proseguendo con la sottoscrizione si intendono accettate le condizioni sopra esposte.
INFORMAZIONI GENERALI
1. L'ingresso avviene esclusivamente dietro presentazione del biglietto. Il biglietto è nominativo e non può essere ceduto. Sono previsti controlli di sicurezza.
2. In caso di smarrimento dei biglietti, è necessario presentarsi personalmente presso la biglietteria il giorno dell'evento, indicando esattamente i dati inseriti all'atto della registrazione e mostrando il proprio documento di identità.
3. I biglietti sono validi solo ed esclusivamente per l'evento a cui si riferiscono e il partecipante è tenuto a conservare il biglietto per tutta la durata dell'evento e a esibirlo, quando richiesto, al
personale addetto al controllo.
4. I bambini di età inferiore ai cinque anni hanno accesso gratuito se siedono in braccio a un adulto.
5. Durante gli insegnamenti è vietato l'uso dei telefoni cellulari.
6. È vietato portare all'interno della Fiera macchine fotografiche, fotocamere, cineprese, apparecchi di registrazione sonora o di videoregistrazione.
7. Per ragioni di sicurezza è vietato portare all'interno della Fiera: bottiglie di vetro, oggetti contundenti e pericolosi, borse o zaini ingombranti.
INFORMATION
The Ghe Pel Ling Institute for Tibetan Buddhist Studies is a non-profit organization. The sums collected on the occasion of His Holiness The Dalai Lama's visit are considered according by Law 398/91 as occasional fund raising. They will be used in their entirety for the organization of the event: for this reason these tickets are non-refundable. At the end of the event the final accounts will be drawn up and possible surpluses will be given to charity.
INFORMATION ACCORDING TO LAW 31.12.96 n. 675
The Ghe Pel Ling Institute for Tibetan Buddhist Studies is the organization responsible for handling your personal data. The registered address is Via Euclide, 17 - 20128 Milano Italia; you are granted the rights as stated by art. 13 of the said Law. The modification, non-use or cancellation of your data can requested at any time from The Ghe Pel Ling Institute for Tibetan Buddhist Studies You hereby confirm you are aware of the rights granted to you by the law on privacy and to agree to the treatment and transmission of your personal data which The Ghe Pel Ling Institute for Tibetan Buddhist Studies can use for its institutional purposes.
GENERAL INFORMATION
1. Entrance will only be allowed with the presentation of this ticket. The tickent is nominal and is non-transferable. Security checks will be carried out periodically.
2. In case of lost tickets one must personally present identification to the ticket office the day of the event and indicate exact details of registration.
3. The tickets are only valid for the event that they refer to and participants are required to keep them for entire duration. One must present ticket when asked by event personal.
4. Children under five have free entrance if they sit on the lap of an adult.
5. Cell phone use is strictly forbidden.
6. It is prohibited to use cameras, whether photographic or video, and any type of vocal or video recorder.
7. For security reasons it forbidden to bring any of the following into the FIERA: glass bottles, dangerous and blunt objects, and large bags or backpacks.
